Skip to content

🇪🇸 Spanish Support – Guide Staff FR

📌 Ce guide vous aide à gérer les joueurs espagnols. Même sans parler espagnol, vous pouvez les aider avec ces phrases.


🎯 Objectif

  • Accueillir les joueurs hispanophones
  • Résoudre leurs problèmes
  • Maintenir une image professionnelle

⚠ Vous n'avez PAS besoin d'un espagnol parfait.


🗣 Phrases utiles

📌 Accueil

SituationPhrase
Saluer¡Hola! ¿Cómo puedo ayudarte?
Demander le problème¿Cuál es el problema?
Demander des détails¿Puedes explicarlo con más detalle?

📌 Demande de preuve

ActionPhrase
Screenshot¿Puedes enviar una captura de pantalla?
Vidéo¿Tienes prueba en video?
Logs¿Cuándo pasó?

📌 Attente / Vérification

  • Por favor, espera un momento.
  • Estoy revisando los registros.
  • Estamos investigando.

📌 Fermeture

"Tu problema ha sido resuelto.
Si necesitas algo más, abre un nuevo ticket."


📋 Modèle de réponse

Hola,

gracias por tu mensaje.
¿Puedes explicar la situación en detalle?
Por favor, envía pruebas si es posible.

Estamos revisando.

⚠ Rappel

✔ Frases cortas (phrases courtes)
✔ Ser educado (être poli)
✔ Verificar antes de sancionar (vérifier avant de punir)
✔ En caso de duda → escalar (en cas de doute → escalader)