Skip to content

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Japanese Support โ€“ Guide Staff FR โ€‹

๐Ÿ“Œ Ce guide vous aide ร  gรฉrer les joueurs japonais. Mรชme sans parler japonais, vous pouvez les aider avec ces phrases.


๐ŸŽฏ Objectif โ€‹

  • Accueillir les joueurs japonais
  • Rรฉsoudre leurs problรจmes
  • Maintenir une image professionnelle

โš  Vous n'avez PAS besoin d'un japonais parfait.


๐Ÿ—ฃ Phrases utiles โ€‹

๐Ÿ“Œ Accueil โ€‹

SituationPhrase
Saluerใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ (Konnichiwa. Doushimashita ka?)
Demander le problรจmeไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ (Nani ga arimashita ka?)
Demander des dรฉtails่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ (Kuwashiku oshiete kudasai)

๐Ÿ“Œ Demande de preuve โ€‹

ActionPhrase
Screenshotใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚’้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ (Screenshot wo okutte kudasai)
Vidรฉoๅ‹•็”ปใฎ่จผๆ‹ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ (Douga no shouko wa arimasu ka?)
Attendreๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ (Shoushou omachi kudasai)

๐Ÿ“Œ Actions โ€‹

  • ็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚ (Kakunin shiteimasu. Omachi kudasai.) โ€” Je vรฉrifie, patientez.
  • ๅ•้กŒใฏ่งฃๆฑบใ—ใพใ—ใŸใ€‚ (Mondai wa kaiketsu shimashita.) โ€” Le problรจme est rรฉsolu.
  • ใƒซใƒผใƒซใ‚’่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ (Ruuru wo yonde kudasai.) โ€” Veuillez lire les rรจgles.

๐Ÿ“‹ Modรจle de rรฉponse โ€‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚
ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
็Šถๆณใ‚’่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
่จผๆ‹ ใŒใ‚ใ‚Œใฐ้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
็ขบ่ชใ—ใฆ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ€‚

โš  Rappel โ€‹

โœ” Phrases courtes
โœ” Poli et respectueux
โœ” Vรฉrifier avant de sanctionner
โœ” En cas de doute โ†’ Escalader